Zásady ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: 8. apríla 2026

Trek je mobilná aplikácia na zaznamenávanie ciest, sledovanie výdavkov a zdieľanie cestovných reportov. Tieto zásady popisujú, aké údaje aplikácia zhromažďuje, ako sú uložené a ako sa používajú.

1. Údaje, ktoré zhromažďujeme

Údaje o účte: Vaša e-mailová adresa na overenie jednorazovým kódom (OTP). Žiadne heslá neukladáme.

Údaje profilu: Prezývka, ktorú si zvolíte.

Údaje o cestách: Názvy ciest, dátumy a nastavenia.

Údaje o zastávkach: GPS súradnice, názvy miest, poznámky a fotografie priložené k zastávkam.

Skupinové údaje: E-mailové adresy pozvaných členov skupiny. Údaje o výdavkoch vrátane súm, mien a kategórií.

2. Ako sú údaje uložené

Údaje o cestách sú uložené lokálne. Pre skupinové cesty a zdieľanie sa synchronizujú cez servery Supabase (cloudová infraštruktúra na báze PostgreSQL). Fotografie sú uložené v Supabase Storage.

Odkazy na cestovné reporty sú verejné — ktokoľvek s odkazom si môže pozrieť detaily cesty.

3. Ako sa údaje používajú

Vaše údaje sa používajú výhradne na zabezpečenie funkčnosti aplikácie:

• Zaznamenávanie ciest a zastávok
• Sledovanie výdavkov a výpočet vyrovnania
• Generovanie odkazov na zdieľanie a cestovných reportov
• Synchronizácia skupinových ciest medzi členmi
• Overenie identity prostredníctvom e-mailu

Vaše údaje nepoužívame na reklamu, profilovanie, analytiku ani na žiadny iný účel okrem prevádzky aplikácie.

4. Zdieľanie údajov

Cesty, ktoré zdieľate, sú viditeľné pre členov skupiny a pre kohokoľvek s odkazom na report.

Vaše údaje nepredávame, neprenajímame ani nezdieľame s tretími stranami, s výnimkou:

• Supabase: Poskytovateľ infraštruktúry na synchronizáciu ciest a ukladanie fotografií
• Apple / Google: Ak uskutočníte nákup v aplikácii, príslušný obchod spracuje transakciu. Platobné údaje neukladáme
• Cloudflare: Hosting cestovných reportov a doručovanie obsahu

5. Uchovávanie údajov

Vaše údaje sa uchovávajú na zariadení, pokiaľ je aplikácia nainštalovaná. Zdieľané údaje na serveroch sa uchovávajú, pokiaľ existuje váš účet.

Účet a všetky súvisiace údaje na serveri si môžete vymazať priamo v aplikácii.

6. Súkromie detí

Aplikácia je určená pre dospelých. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí mladších ako 13 rokov.

7. Bezpečnosť

Overenie prebieha jednorazovými e-mailovými kódmi. Komunikácia medzi aplikáciou a servermi je šifrovaná (HTTPS).

8. Vaše práva

Svoje údaje môžete zobraziť, opraviť alebo vymazať priamo v aplikácii. Môžete nás tiež kontaktovať — odpovieme do 30 dní.

9. Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizovaná verzia bude zverejnená na tejto adrese. Pokračujúcim používaním aplikácie súhlasíte so zmenami.

10. Kontakt

Ak máte otázky o týchto zásadách alebo o svojich údajoch, kontaktujte nás na:
trek@1tnt.link