Posledná aktualizácia: 5. mája 2026
Expi je mobilná aplikácia na sledovanie dátumov platnosti dokladov, poistení, záruk, liekov a ďalších položiek. Tieto zásady popisujú, aké údaje aplikácia zbiera, kde sú uložené (lokálne na zariadení vs. cloud), kto k nim má prístup a aké máte práva.
Údaje o účte (voliteľné): Aplikácia funguje aj v režime bez účtu (no-cloud) — vtedy nezbierame nič na servery. Ak si vytvoríte účet, ukladáme vašu e-mailovú adresu na overenie cez jednorazový kód (OTP); žiadne heslá. Pri zapnutých push notifikáciách ukladáme APNs/FCM token zariadenia.
Údaje profilu: Zobrazované meno, ktoré si zvolíte, jazyk a nastavenia notifikácií.
Údaje o položkách: Názvy, kategórie, dátumy expirácie, poznámky, nastavenia pripomienok a príznak zdieľania s rodinou.
Foto dokladov: Fotografie dokladov, ktoré priložíte k položkám. Sú vždy šifrované AES-256-GCM. Kde sa fyzicky ukladajú závisí od tieru a režimu — viď sekcia 2.
Rodinné zdieľanie (Premium): Ak vytvoríte rodinnú domácnosť, ukladáme e-mailové adresy členov, ktorých pozvete (max. 5 navyše, spolu 6 členov), a kryptografické metadata pre šifrované zdieľanie fotiek.
Bez účtu (no-cloud, privacy-first): Všetky údaje vrátane fotiek sú výlučne na vašom zariadení. Foto sú šifrované kľúčom uloženým v iOS Keychain alebo Android Keystore — nikdy neopúšťajú zariadenie. Pri preinštalovaní (najmä Android) sa môžu stratiť — to je zámerná vlastnosť privacy-first režimu.
S účtom: Metadata položiek (názov, dátum, kategória) sa synchronizujú cez Supabase (PostgreSQL). Foto vo Free tieri ostávajú lokálne na zariadení (cloud sync je Premium funkcia). V Premium si môžete zvoliť cloud režim — fotky sú šifrované AES-256-GCM kľúčom wrapnutým vašim 6-miestnym PIN-om, ktorý poznáte len vy. Server nikdy nevidí nešifrované foto. Servery Supabase sa nachádzajú v USA; spoločnosť Broken Matrix Technology LLC je americký subjekt a pre používateľov z EÚ sa medzinárodný prenos údajov riadi Štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) podľa GDPR čl. 46.
Vaše údaje sa používajú výlučne na zabezpečenie funkčnosti aplikácie:
Vaše údaje nepoužívame na reklamu, profilovanie, analytiku ani na žiadny iný účel okrem prevádzky aplikácie.
Položky, ktoré označíte ako zdieľané v rámci rodinnej domácnosti, sú viditeľné pre členov vašej domácnosti (max. 6 spolu). Prístup k zdieľaným fotkám vyžaduje 6-miestny zdieľací kód, ktorý odovzdáte členovi osobne — bez kódu člen vidí položku, ale nie fotku.
Vaše údaje nepredávame, neprenajímame ani nezdieľame s tretími stranami okrem nasledujúcich spracovateľov, ktorých potrebujeme pre prevádzku služby:
V no-cloud režime sa údaje uchovávajú dokým máte aplikáciu nainštalovanú a nevymažete ich. V účte sa údaje uchovávajú dokým existuje účet.
Účet a všetky súvisiace serverové údaje (vrátane šifrovaných fotiek v cloude) si môžete vymazať priamo v aplikácii cez Nastavenia › Účet › Zrušiť účet. Lokálne dáta zmiznú odinštalovaním aplikácie.
Aplikácia je určená pre dospelých. Vedome nezbierame osobné údaje detí mladších ako 13 rokov.
Overenie prebieha cez jednorazové e-mailové kódy (heslá nepoužívame). Foto sú vždy šifrované AES-256-GCM — kľúč je uložený v iOS Keychain / Android Keystore (lokálny mód) alebo wrapnutý vašim 6-miestnym PIN-om (cloud mód). OCR a všetko spracovanie obrazu beží na zariadení. Komunikácia s našimi servermi prebieha cez HTTPS/TLS.
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie a prenosnosť svojich údajov — všetko viete spraviť priamo v aplikácii (Export do .expi zálohy, Zrušenie účtu). Spotrebitelia v EÚ majú navyše práva podľa GDPR. Kontaktujte nás a odpovieme do 30 dní.
Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizovaná verzia bude zverejnená na tejto adrese URL s novým dátumom. Pokračovaním v používaní aplikácie vyjadrujete súhlas s aktualizovanými zásadami.
Prevádzkovateľom je Broken Matrix Technology LLC (USA). Otázky o týchto zásadách alebo vašich údajoch:
expi@1tnt.link